点击阅读英文原文
在定于本月晚些时候进行的期末考试到来之前，一些韩国大学正在重新思考该如何进行评估，因为本月较早时举行的中期考试中出现了作弊情况——该考试受疫情影响而在线上举行。
《韩民族日报》（Hankyoreh）一份关于考试作弊的报道点名了首尔大学（Seoul National University），韩国排名最高、亚洲排名前10的大学。据称另外两所出现学生作弊指控的机构是仁川的仁荷大学（Inha University）和汉城的西江大学（Sogang University）。
仁荷大学现已决定举行线下期末考试，其网站详细介绍了学生应参加的考试程序：在大学开发的应用程序中填写健康表格；提前一个小时到达以进行温度检查；自备口罩、手部消毒液和手套；并消毒自己的座位。
“考虑到远程学习导致的联系时间减少”，西江大学已经宣布取消某些期中考试，但一些“不可避免的”考试将在线进行。大学补充道，春季学期的评估将以绝对的等级量表而不是曲线来计算，因为远程学习“使讲师和学生之间的交流相对困难和低效”。有关期末考试的决定尚未确定。
《韩民族日报》报告说，尽管出于健康方面的考虑，学生代表表示希望参加在线考试，但首尔大学将允许教授来决定考试的举行方式。学生们建议可以将开放式考试或研究论文作为在线评估的替代方法。
韩国人力资源开发协会常务理事金昌（Chang Kim）告诉泰晤士高等教育，大学可能没有足够的预防措施来进行数字化考试。
他说：“根据韩国媒体的说法，首尔的大多数大学都没有针对在线作弊或替代应试者等的对策。”“一些大学使用视频会议系统来验证学生的身份，但我认为这还不够。”
他说：“如果测试以多项选择题的形式进行，那么学生通过短信息（工具）共享正确答案将变得更加容易。”
他补充说，如果不能保证期中考试的公平性，大学可能需要审查如何在最终分数中加权评估。“在这种情况下，大学当局必须采取某些措施，以防止在线作弊再次出现在期末考试时间表之前。”
韩国的Covid-19死亡病例数不到300人，以其控制疾病的谨慎态度而受到赞誉。
在3月春季学期开始之前，大学的面对面教学已经暂停。一些学校于5月下旬重新开放，但当每天的确诊数达到两位数高位时，它们又迅速关闭。有限的大学活动（例如实验室课程或实践课程）已部分恢复。
一些大学，甚至那些尚未发现在线考试作弊的大学，现在都计划随着国家的普遍开放而重返面对面考试。
joyce.lau@timeshighereducation.com
本文由张万琪为泰晤士高等教育翻译。
