点击阅读英文原文
本月，英国和其他地方的学生将以新生周开始他们的大学生活。许多工作人员，甚至也许包括学生自己，都会为一年一度的品酒课和串吧游的混杂终于结束了而感到高兴。但在警卫室的我们希望它能更长一点。
这并不是因为我们喜欢从垃圾箱里挖出那些喝多了的学生，而是因为我们也希望有时间向即将入学的学生们传授一些生活技能。
有些读者可能会认为这是把学生当小孩看待。但作为一名校园警卫，我常常看到智力能力和常识之间的差距。就拿那个打电话给我们的紧急热线报告煤气泄漏的孩子来说，结果只是他的热水箱加水出了问题。而且，他并不是在学生会酒吧喝了一夜以后想冲个澡。
不过，我们知道教学大纲很满，要安排一两个星期的乐子已经是一种奢侈。因此，如果我们不能将新生周扩展为新生学期，也许学者们可以在他们的入门教学中加入一些有用的指导和大实话。
例如，每个大学工作人员都曾在某一时刻，在面对不满的学生时，听到他们说“你的工资是我付的”。或许金融系的教师们可以在他们的第一节课上偷偷放一张幻灯片，解释一下：首先，学生贷款是由纳税人提供大量补贴的；其次，鉴于生活成本的螺旋式上升，许多员工的工资可能都无法支撑你以贫困饮食法生活到阅读周。
为了让学生免于和我们一样身无分文，营销课教师可以警告他们警惕亚马逊和户户送（Deliveroo）的特价活动的风险，尤其是当你在深夜看到促销时。也许工程师们可以试着弄清楚如何在手机上安装呼气测醉仪。与此同时，他们可以温和地警告化学专业的本科生，不要用违法物在自己身上做实验。这可能会影响判断，尤其是警卫人员接到报告时。大一新生总是努力说服我们，我们截获的96个一氧化二氮气瓶真的是为喷雾罐加压购买的——除非他们在周末有一份开Mr. Whippy冰激凌车的工作。
酒吧里的啤酒可能很快会涨价到20英镑（约158人民币）一品脱，这是一个可怕的消息。化学导论也应该提醒学生，在宿舍里私酿烈酒不是减少提前饮酒开销的可取方式。
对医学课程教师来说，如果你要求学生都携带药膏，并且为思乡情绪做好准备，那就帮了大家一个大忙。作为急救人员，安保人员总是会尽力为突然站不起来的人包扎伤口。如果有人被新生活弄得不知所措，我们总会和他们聊一聊。但如果一个醉醺醺的放射科医生拨打了999，声称他吃完中餐自助以后感到腹痛，和他争论实际上他只是恐慌发作并不是我们的工作。
与此同时，犯罪和法律学的教师可能可以在课程开始时提一提国家噪音宵禁。我们应该鼓励晚上11:30以后在宿舍聚会的学生考虑采用无声迪斯科。学生们还应被告知，法律不允许你仅仅因为投币后自动售货机没有掉出玛氏巧克力棒就砸坏它。如果你觉得有人在烤肉车前面插了你的队，你不能以公民身份逮捕这个人。你也不能对警察撒谎说你的前女友自残，试图触发紧急干预，并在她的新室友面前让她难堪（这个小伙子最后也因为浪费警力而被抓了起来）。
政治学的教师可以接受挑战，解释学生不应该把政治家作为榜样。是的，据称英国前首相在有机外卖饮食上花了2.7万英镑（约合21.3万人民币）。但这并不意味着学生冲进食堂抢法棍就能逃脱惩罚——除非他们跑得比我们快。
这就是运动科学学生成为潜在问题的地方。许多人干劲十足，注意力集中，处于运动巅峰。不过，尽管他们可能会侥幸吃上几根法棍面包，但如果他们在运动方面的高超技能转化为饮酒游戏的话，我们应该警告他们不要这么做。如果一个人整个周末都在喝酒/打橄榄球/不睡觉/不吃早餐，结果躺在床上，周围都是关心他的同学，球探应该不会对这种人产生好印象。
媒体学教师也应该注意这一点。如果你提醒学生，分享那些过度放纵的人的照片是不好的，你会让大家免于很多痛苦。
不过，最需要反复灌输的是地理学教师们的基本课程：在你去串吧游之前，学会如何明智地回到自己的公寓。“极限城市探险”是专业人士才去做的，而不是指3个喝得大醉的家伙在自行车棚顶上跑酷。
不过，我希望在我们把学生们从棚顶拉下来，并指示他们通过受认可的路线找到最快、最有效的回卧室的方法之前，我们已经获得了视频证据。我并不想传播，但我想再看一眼。
乔治·巴斯（George Bass）是英国一所高校的保安。
本文由陆子惠为泰晤士高等教育翻译。
后记
Print headline: Freshers’ crash course in life skills
