点击阅读英文原文
中国留学生在澳大利亚受到欺诈和恐吓的报告案例正以令人错愕的数量激增，其中很大一部分显然是他们的同胞所为，这说明留学海外面临着各种挑战。
根据澳大利亚竞争和消费者委员会（Australian Competition and Consumer Commission，ACCC）的数据，仅在今年的前23周，冒充中国政府部门的诈骗分子就已经从澳大利亚华人社区骗取超过590万澳元（约330万英镑）。这个数额约为2019年前9个月此类骗局涉案总额150万澳元的4倍。
今年，ACCC的“诈骗监测”服务已接到2150起案件报告，而2019年为900起，其中学生经常成为目标。许多案件中，犯罪分子谎称被骗者的签证可能被取消。
该监测服务还收到25份有关“大学学费折扣”的诈骗报告，让诈骗分子敛财超过6.5万澳元。该服务的一位发言人说：“ （它们）通常涉及冒充各种不相关业务人士进行电话推销，例如‘比价’和‘团购折扣’，并声称如果直接向他们付款就可以获得水电费或学生费用折扣。”
这些报告提供了北京近期针对在澳中国学生遭遇“歧视”警告未涉及的另一面，该警告建议学生基于自身安全的考虑谨慎选择留学澳大利亚。
澳大利亚相关部门表示，这些骗局已经存在多年了，它们并不局限于澳大利亚，而且多以普通话进行交流——这些都表明骗局来自华人社区内部。
维多利亚州警局称收到许多与该州及整个澳大利亚相关的各种骗局的报告。发言人说：“这些骗局可能很大胆并且经过精心设计，我们所知道的一些来电者或许很具威胁性，使受害者感到恐惧和害怕。”
“大多数……受害者是海外学生，尽管这并非华人社区独有的现象，但很大一部分受害者来自中国。”
莫纳什大学（Monash University）表示，学生群体被“一个正在全球流行的骗局”视为目标，这种骗局“已经存在几年，而且并不局限于澳大利亚”。
“这些骗局有很多不同之处，但通常都涉及到有人提出虚假索赔，并要求受害者将资金直接转入一个银行帐户。”
皇家墨尔本理工大学（RMIT University）表示，学生们“仍不幸地被这些不道德的诈骗分子时不时作为目标。尽管此类问题并非RMIT所独有，但我们仍在努力学习，以使学生了解保持安全上网和保护其个人信息的重要性”。
这些大学说，他们已经警告学生并强调说，大学的支持团队可以在发现新骗局时提供帮助。政府机构敦促人们举报欺诈行为，并避免向他人透露银行帐户详细信息。
ACCC警告称：“不要因为来电者的威胁而觉得有压力。”“停下来，思考并核查他们所说的故事是否属实。”
去年，ACCC向澳大利亚华人社区发出了有关“冒名顶替骗局”的警告，这些诈骗分子用普通话声称截获了邮寄给受害者的假护照或其他欺诈性文件。
这些目标被告知，除非他们向进行资金调查的部门转入资金以证明他们无罪，否则将把他们引渡到中国面临刑事指控。
“诈骗监测”服务警告说，针对中国学生的是一种“残酷变体”，要求他们假装自己被绑架，否则就会面临刑事指控。诈骗分子利用这种诡计获取学生被绑住和堵住嘴巴的照片，并利用这些照片向位于中国的家庭成员勒索钱财。
john.ross@timeshighereducation.com
本文由Liu Jing为泰晤士高等教育翻译。
