Indian universities have seen numerous cases of discrimination against students from oppressed castes, sometimes even leading to suicide. With international student mobility only set to increase, this crucial diversity issue is unlikely to remain confined to the subcontinent, says Saikat Majumdar