Two years on from Russia’s invasion, displaced institutions are still teaching in temporary premises and online, while many researchers work abroad. But with a host of urgent quality problems to overcome, is it time for Ukraine’s academic diaspora to come home? Emily Dixon reports