A university that nobody wants to leave needs a retirement age But Cambridge must reform procedures that have evidently left many colleagues traumatised, says Thomas Roulet By Thomas Roulet 1 July