Recruitment of domestic school-leavers is stagnant amid concerns over rising graduate debt levels and weak employment outcomes. With ministers keen to turbocharge enrolment to upskill the nation, John Ross examines how higher education institutions can win back a disaffected generation